Doutor Jivago
Título Original: Doktor Jivago
Autor: Boris Pasternak
Páginas: 630
Formato: 16 x 23
Tradução: Zoia Prestes
Série: Grandes Traduções
ISBN: 85-01-05424-0
Presença nas listas dos melhores romances, Doutor Jivago foi saudado pelo crítico norte-americano Edmund Wilson como "um dos grandes livros do nosso tempo". Assim com a trama do épico Pasternak - fundamentado nas impossibilidades de realizações de projetos individuais num estado totalitário -, a publicação, a popularidade, e o êxito deste livro tornaram-se marca de desafio ideológico, saga pessoal e libelo pelos direitos humanos.
Os originais de Doutor Jivago, contrabandeados para a Itália, foram publicados pelo editor milanês Giangiacomo Feltrinelli, integrante do Partido Comunista Italiano, em 1957. Pasternak, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura do ano seguinte, foi obrigado a renunciarà premiação por pressão do governo soviético dois dias depois do comunicado oficial da Academia Sueca. Feltrineli conquistou direitos autorais para Pasternak em todo o mundo, exceto na antiga União Soviética, onde o romance só foi lançado em 1989, tornando-se um best seller.
Retomando a tradição grandiloquente dos romances de Tolstoi e Dostoievski atravês da histório do médico e poeta Iúri Jivago, o autor recriou parte da história moderna da Rússia focalizando seu povo. Nascido no regime czarista, criado durante a Primeira Guerra Mundial, incapaz de controlar seu destino diante da recolução e da guerra civil entre o exército branco e o vermelho, Jivago firmou-se como um dos grandes heróis trágicos da literatura russa.
Transposto para o cinema pelo diretor David Lean em 1965, o épico de Pasternak tornou-se um fenômeno com o filme estrelado pro Omar Sharif. Platéias se emocionaram com a história do médico desiludido diante do novo regime e dividido entre a esposa Tânia vivida por Geraldine Chaplin, e Lara, interpretada por Julie Christie. O tema de Lara, popularizado pela composição de Maurice Jarre, também tornou-se um clássico, assim como as poderosas imagens da revolução e das transformações vividas pelos russos, retratados aqui, no único romance do autor.